-
1 imprésario
impresario -
2 imprésario
imprésario [ɛ̃pʀesαʀjo]masculine noun[d'acteur, chanteur] manager ; [de troupe de théâtre, ballet] impresario* * *ɛ̃pʀesaʀjonom masculin agent, impresario* * *ɛ̃pʀesaʀjo nmmanager, impresario* * *imprésario ⇒ Les métiers et les professions nm agent, impresario.nom masculin, -
3 imprésario
-
4 imprésario
[ɛ̃pʀesaʀjo]Nom masculin empresário masculino (agente)* * *imprésario ɛ̃pʀesaʀjo, ɛ̃pʀezaʀjo]nome masculino(de espectáculos) empresárioagente artístico -
5 imprésario
-
6 impresario
impresarioimpresário m -
7 imprésario
ɛ̃pʀesaʀjom; THEATimprésarioimprésario [ɛ̃pʀezaʀjo, ɛ̃pʀesaʀjo, -ʀii] <s oder imprésarii>[Theater-, Konzert]agent masculin -
8 impresario
-
9 imprésario
сущ.1) общ. антрепренёр, импресарио2) шоу-бизн. impresario (другое возможное написание), шоумен -
10 imprésario
m (pl imprésarios, imprésarii)импресарио, антрепренёр -
11 imprésario
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > imprésario
-
12 imprésario
مدير مسرحمدير أعمال فنان -
13 impresario
substantif masculin → inflexionesEmpresario -
14 imprésario
m импреса́рио m indécl., антрепренёр vx. -
15 imprésario
антрепренер -
16 imprésario
nm. teatr tomoshalarini tashkil etuvchi, teatr xo‘jayini, egasi. -
17 révéler
révéler [ʀevele]➭ TABLE 61. transitive verba. to revealb. [+ artiste] [imprésario] to discover ; [œuvre] to bring to fame2. reflexive verba. [vérité, talent, tendance] to be revealedb. [artiste] to come into one's own• il ne s'est révélé que vers la quarantaine he didn't really come into his own until he was nearly fortyc. se révéler cruel/ambitieux to show o.s. to be cruel/ambitious• se révéler difficile/aisé to prove difficult/easy* * *ʀevele
1.
1) ( dévoiler) to reveal, to disclose [fait, chiffres, nom] (à to); to give away [secret] (à to)2) ( indiquer) to show3) ( faire connaître) [œuvre] to make [somebody] known [auteur, acteur] (à to); [éditeur, imprésario] to discover, to launch [auteur, artiste]4) Photographie to develop
2.
se révéler verbe pronominal ( être finalement)* * *ʀevele vt1) [fait, étude] to show2) [personne] to disclose, to reveal3) (= dénoter) to reveal, to showrévéler qn/qch — to make sb/sth known, to bring sb/sth to the public's notice
* * *révéler verb table: céderA vtr1 ( dévoiler) [presse, personne] to reveal, to disclose [fait, chiffres, nom] (à to); to give away [secret] (à to); révéler le contenu d'un dossier to disclose the contents of a file; révéler que to reveal that;2 ( indiquer) to reveal, to show [nature, personnalité]; to show [talent, sentiment]; les sondages révèlent un changement d'attitude the polls show a shift in attitude; ce livre révèle un grand écrivain this book shows the author to be a major writer; sa robe révèle la finesse de sa taille her dress shows off her slender waist;3 ( faire connaître) [œuvre] to make [sb] known [auteur, acteur] (à to); [éditeur, imprésario] to discover, to launch [auteur, artiste]; cela l'a révélée à elle-même it gave her a great deal of personal insight;4 Phot to develop.B se révéler vpr1 ( devenir célèbre) to make one's name ou mark;2 ( être finalement) se révéler faux/important to turn out to be wrong/important; se révéler être to turn out ou prove to be;3 Relig Dieu s'est révélé à God revealed Himself to; se révéler comme un grand pianiste to emerge as a great pianist;4 ( se manifester) [goût, sensation] to be revealed (à to).[revele] verbe transitif1. [secret, information, intention] to revealj'ai des choses importantes à révéler à la police I have important information to give to the policea. [intentionnellement] she revealed my secretb. [involontairement] she gave away my secretil refuse de révéler son identité he's refusing to disclose his identity ou to say who he isla mauvaise gestion révélée par ces chiffres the bad management brought to light ou evidenced by these results3. [faire connaître]————————se révéler verbe pronominal intransitif1. [s'avérer]se révéler coûteux/utile to prove (to be) expensive/usefulelle se révéla piètre vendeuse she turned out ou proved to be a poor salesgirl -
18 антрепренер
м. -
19 импресарио
м. -
20 manager
manager [maanaadzĵer]〈m.〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imprésario — ou impresario [ ɛ̃presarjo; ɛ̃prezarjo ] n. m. • 1949, 1753; it. impresario « entrepreneur », de impresa « entreprise » 1 ♦ Anciennt Directeur d une entreprise théâtrale. « L Impresario de Smyrne », de Goldoni. 2 ♦ Mod. Personne qui s occupe de… … Encyclopédie Universelle
impresario — imprésario ou impresario [ ɛ̃presarjo; ɛ̃prezarjo ] n. m. • 1949, 1753; it. impresario « entrepreneur », de impresa « entreprise » 1 ♦ Anciennt Directeur d une entreprise théâtrale. « L Impresario de Smyrne », de Goldoni. 2 ♦ Mod. Personne qui s… … Encyclopédie Universelle
Impresario — Sm Künstleragent per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. impresario, zu it. impresa f. Unternehmen , zu l. prehendere, (prehēnsum) fassen, ergreifen, nehmen und l. in . Die Schreibung zunächst mit ss (durch falschen Anschluß… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Impresario — Impresario, from the Italian impresa, an enterprise or undertaking,Impresario: A person who organises and often finances concerts, plays or operas. Origin: mid 18th century, from Italian impresa, ‘undertaking.’ New Oxford American Dictionary.… … Wikipedia
impresario — im‧pre‧sa‧ri‧o [ˌɪmprˈsɑːriəʊ ǁ rioʊ] noun [countable] someone who owns a business that organizes performances in theatres, concert halls etc: • a rock impresario * * * impresario UK US /ˌɪmprəˈsɑːriəʊ/ noun [C] (plural impresarios) ► a person… … Financial and business terms
impresario — impresário (impresȃrio) m <G ija> DEFINICIJA 1. pov. voditelj operne družine u 18. i 19. st. 2. onaj koji se brine o angažmanu glumaca i drugih umjetnika; agent, menadžer, producent ETIMOLOGIJA tal. impresario … Hrvatski jezični portal
impresario — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. impresarioriowie, D. impresarioriów {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba organizująca koncerty, widowiska, przedstawienia itp., zajmująca się organizowaniem wystąpień, spotkań, konferencji danego artysty, sportowca,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
impresário — (impresȃrio) m 〈G ija〉 1. {{001f}}pov. voditelj operne družine u 18. i 19. st. 2. {{001f}}onaj koji se brine o angažmanu glumaca i drugih umjetnika; menadžer, agent, producent ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
impresario — (n.) 1746, from It. impresario operatic manager, lit. undertaker (of a business), from impresa undertaking, fem. of impreso, pp. of imprendere undertake, from V.L. imprendere, from assimilated form of in into, in, on, onto (see IN (Cf. in ) (2))… … Etymology dictionary
Impresario — »Künstler , Konzertagent«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus it. impresario »Theaterunternehmer« entlehnt, einer Bildung zu it. impresa »Unternehmen« … Das Herkunftswörterbuch
Impresario — Im pre*sa ri*o, n.; pl. {Impresarios}. [It., from impresa enterprise.] 1. The projector, manager, or conductor, of an opera or concert company. [1913 Webster] 2. Hence, broadly: Any manager who organizes performances of a group. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English